About Me

--BERNICE

15DECEMBER
TaoNanNitePASIR RIS CREST
1D-4D,5E,6E 1/8,2/83/7 !
Celloist,NetballerChoir


ANIME&MANGA

Visual Kei
Jrock


SIDAliceNine
theGazette
VidollViViDayabie
NIGHTMARELolita23q
THEKIDDIE
MatenrouOperazoro
AnCafe
miyaviSINCREA
SuGSCREW
12012D=OUT
Girugamesh
D'espairsRay


Ameba | MSN | Facebook



Tagboard



Exits





TaoNanNites.
Athena
Bei Ni
Benjamin
Claire
Colette
Charlene
Charmaine Yeap
Dario
Deborah
En Ping
Hui yu
Jamie
Jia Li
Julia
Melany
Melody
Natalie
Shi Jing
Shi Yin
Sofia
Tasha
Trini
Tao Nan
Shavonne
Qi An
Wei Yun
Yen Yin

PRCS.
Two-Eight
Pillow Gang
Amanda
Chui Wern
Claire
Corine
Jia Ling
Jia Jun
Jodie
Kok Xin
Natalee
Nickson
Phyllis
Qian Ying
Qi Ren
Samantha
Samantha
Sandra
Shermaine
Shih Ying
Tze Xin
Valerie
Wei Min
Wei Wen
Xun Kai
Yih Harn
Yi Ying
Zhi Qian

Jrock Artists
SID
SID Official Site
Mao Blog
Shinji Blog
Aki Blog
Yuuya Blog
SID Blog Translation
Lyrics+Interviews Translation

Alice Nine
Official Site
Official Myspace
Official Ameba
Shou Blog
hiroto Blog
Tora Blog
Saga Blog
Nao Blog
Blog Translation
Lyrics


Calendar

5th January-Miku’s Birthday
16th January-Ibuki's Birthday

20th January-Aoi’s Birthday
26th January-Setsuki’s Birthday
1st Febuary -Ruki’s Birthday
1st Febuary-Intetsu’s Birthday
3rd Febuary- Aki’s Birthday

8th Febuary-Shinji’s Birthday
9th Febuary-Takuya’s Birthday
15thFebuary- Shun’s Birthday
16th Febuary-Iv’s Birthday
18thFebuary- Taizo’s Birthday
18thFebuary-WangWen’s Birthday
20thFebuary-ChuiWern’s Birthday
24thFebuary-Anzi’s Birthday
26thFebuary-Sorao’s Birthday
2nd March-Minase's Birthday
5thMarch-Hitsugi’s Birthday
9th March-Jia Li’s Birthday
10thMarch-the Gazette 8thAnniversary
14th March-Yuu’s Birthday
18th March- Kok Xin’s Birthday
25th March-Sou's Birthday
1st April- April’s Fool Day
1st April-Aoi’s Birthday
9th April-Yusa's Birthday
13th April-Yusei’s Birthday
29th April-Ryuto's Birthday
1st May-Ko-ki’s Birthday
4th May-Hiroto’s Birthday
4th May-Yu-ki's Birthday
27th May-Reita’s Birthday
4th June-Reno’s Birthday
9th June-Uruha’s Birthday
9th June-Ruka’s Birthday
11th June-Rame’s Birthday
23rd June-Ni~ya’s Birthday
24th June-Saga’s Birthday
29th June-Sakito’s Birthdaybr> 30th June-Jui’s Birthday
5th July-Shou’s Birthday
5th July-Kanon’s Birthday
6th July-Ryosuke's Birthday
6th July-Yuuya’s Birthday
14th July-Yomi’s Birthday
22nd July-Nii’s Birthday
29th July-Yu’s Birthday
31th July-Nao’s Birthday
4th August-Jun's Birthday
5th August-Kazuki's Birthday
5th August-Reika's Birthday
8th August-Takumi's Birthday
21st August-Natalie’s Birthday
21st August-Giru’s Birthday
24th August-Alice Nine 6th Anniversary
24th August-Takehito’s Birthday
28th August-Shi Jing’s Birthday
28th August-Ayame’s Birthday
29th August-Yuki’s Birthday
4th September-Shin’s Birthday
8th September-Tero’s Birthday
14th September-Miyavi’s Birthday
17th September-Tora’s Birthday
20th September-Яyo’s Birthday
22nd September-Yumehito’s Birthday
24th September-Ryuuji’s Birthday
24th September-Ban's Birthday
28th October-Rei's Birthday
5th October-Charmaine’s Birthday
13th October-Satoshi’s Birthday
21st October-Yih Harn’s Birthday
21st October-Ko-ki's Birthday
23rd October-Mao’s Birthday
28th October-Kai’s Birthday
30th October-Yo’s Birthday
3rd November-Wei Wen’s Birthday
11th November-Mitsu's Birthday 22th November-Ryoga’s Birthday
24th November-Tatsuhi’s Birthday
26th November-Kayuu's Birthday
27th November-Hikaru's Birthday
3rd December-Hixro's Birthday
8th December-Teruki’s Birthday
9th December-Yuuya’s Birthday
9th December-Kenzo’s Birthday
15th December~My Birthday
18th December-Sono’s Birthday
21st December-Yudai's Birthday
25th December-Christmas!
25th December-Yi Ying’s Birthday
26th December-ShuU’s Birthday
29th December-Shuta's Birthday
Credits

Layout design by Eefennie. x x x


Sunday, March 8, 2009
► Distress And Coma

DISTRESS AND COMA
Release 25.03.2009

a clear PV was finally posted yesterday.

super nice song!
<3 style="font-size:180%;">Lyrics

Romaji

Until your distress sleeps
Fill me up with your grief
Until your your distress sleeps
uuuuhhhhhuuuu~....

Until your distress sleeps
Fill me up with your grief
Until your your distress sleeps
uuuuhhhhhuuuu~....

Hello dear my bride
Nani wo miteiruno
You cant cheat her?
Showo mo hiro waru suno mada

Wasuretai no wa
Shiro tsuki dekusu
Shinunjitanate
Ikikasu
Kizu wa kienai

Odoru odoru nemure saketo odoru
yameru namida
koe wo koroshi
yowaku kuro wa itai kuchibiru wo tosu

Can you hear my plight?
Ashimoto gyakuwo
Nemarimou
Shiketsu kuki tsu you wato

Yomoni Kii haita
Yuki ya hada wo su
Kanmo kuyuwasu
Yaibara ne are no

Wasureta ni no ma
Shiro tsuki dekusu
Shinunjitanate
Iikete wasu
Kizu wa kienai

Sama ru we maka utsuru
Kanashii mi sa
Sude wo daiyouto
Kotae dakure ru ma
Kizutsu we ta mo kii

Wasure, naiite
Utami ushiru anate ni.
Hikare dekoto

Kokode

Odoru odoru nemura nu made odoru
yameru namida
nanimo naito
kokoro wo use mukai
kanase migoto

Yase tamune ni
Mou ichido wou keru
Kanashii mii sana
Jibun daioto
Kotae dakere un nara

Kitzutsu itemo ii

Owaru haze no yume ni.
Sayonara kaseiteru.


Kanji

Until your distress sleeps
Fill me up with your grief
Until your your distress sleeps
uuuuhhhhhuuuu~....

Until your distress sleeps
Fill me up with your grief
Until your your distress sleeps
uuuuhhhhhuuuu~....
Hello dear my bride
何を見ているの?
床に散った
蝶も拾えるその目で
忘れたいのは
白すぎた苦痛
信じてると
言い聞かす
傷は消えない
踊る踊る 眠らせてと踊る
止まぬ涙
声を殺し弱く震える手に
唇を落とす...
Hello dear my bride
足元を焼く
耳鳴りにもう
近づく必要など
無意識に吐いた
息が肌を沿う
寡黙揺らす刃に
笑みを
忘れたいのは
白すぎた苦痛
信じてると言い聞かす
傷は消えない
痩せた夢に
覚めぬ現実(イマ)が映る
悲しみさえ
素顔だよと答えてくれるなら
傷ついてもいい...
忘れないで
痛みを知るあなたに 惹かれてく鼓動
ここで 待つ
(オヤスミ...)
踊る踊る 眠れるまで踊る
止まぬ涙
何もないと心を塞ぐ度
枯れそうだと
痩せた夢に もう一度を歌う
悲しみさえ自分だよと
答えてくれるなら
傷ついてもいい…
終わるはずの夢に
さよならが咲いてる



Translation
Until your distress sleeps
Fill me up with your grief
Until your your distress sleeps
uuuuhhhhhuuuu~....

Until your distress sleeps
Fill me up with your grief
Until your your distress sleeps
uuuuhhhhhuuuu~....

Hello dear my bride
What are you seeing?
The fallen butterflies on the floor gather with those eyes
The thing I want to forget
Is agony that was too white
If I believe,
Then the persuading injury won’t disappear
Dance, dance, I let you sleep and dance
The never-ending tears
My voice kills and in my weakly trembling hands
I drop my lip…
Hello dear my bride
I burn your feet.
The buzzing in your ears is needed closer
Your breath that threw up subconsciously
Goes along my skin
In the swinging silent blade,
Smile
The thing I want to forget
Is agony that was too white
If I believe,
Then the persuading injury won’t disappear
In the thinned dream
The reality that does not wake up reflects (now)
Even grief
If it answers me with a real face,
The damage will be good.
Don’t forget
The throbbing is drawn to you who knows pain
I wait here
(good night...)
Dance, dance, until I can sleep, dance
The never-ending tears
If there is nothing, then the time that closes the heart
Will seem to die
In the thinned dream
I sing once more
Even grief
if it answers me with myself
The damage will be good
In the dream that’s supposed to end
Goodbye is blooming

今も愛しているそっとずっとずっと君を5:01 PM